Prevod od "vola via" do Srpski

Prevodi:

odleti

Kako koristiti "vola via" u rečenicama:

Tutte le volte che ci provano, lui vola via.
Svaki put kad pokušaju, on odleti.
Se questo è troppo per te, tesoro mio, allora vola via, vola più veloce che puoi da Gesù bambino.
Ako je ovo previše za tebe, ljubavi... onda odleti, odleti najbrže što možeš ka Isusu.
Scommetti che quel piccione marrone vola via prima di quello bianco?
Kladim se da æe smeði golub poletjeti prije bijeloga.
E se si trasforma in pipistrello e vola via attraverso le sbarre?
Šta ako se pretvori u slepog miša i izleti kroz rešetke?
Si arriva al mattino e il veleno vola via, non e' cosi'?
Doèekaš jutro i otrov iscuri, je li?
In questa notte, in un milione di notti, vola via con me.
Baš ove noæi od milion noæi odleti sa mnom.
Ti ha raccontato la storia di voler essere l'uccellino che vola via?
Да ли си чуо причу о томе како хоће да буде мала птица и да одлети?
Ci abbiamo provato ma ogni volta che mischio le carte il parrucchino di Abe vola via
Probali smo to. Svaki put kad mešam Ejbova perika odleti.
Nei suoi incubi peggiori un'anatra vola via col suo pene.
U najružnijem snu patka odleti s vašim penisom.
Si aggrappi a qualcosa, altrimenti vola via.
Držite se za nešto. Ne dajte da vas otpuše.
Poi l'inserto vola via trova un altro fiore anima gemella e fa l'amore con quello, impollinandolo.
Insekt poslije odleti, ugleda drugi cvijet, s njim vodi ljubav i tako ga oprašuje.
Morale della favola, un registratore non vola via spezzandoti il cuore.
Diktafon neæe odletjeti i slomiti ti srce.
La vita non e' uno scadente film giapponese... dove l'eroe aziona un paio di pantaloni jet e... vola via dal balcone come Astroboy.
Život nije ljigavi japanski film u kojemu junak oblaèi leteæe hlaèe... I odleti sa balkona poput Astro Boya.
(Vanessa) Perchè quando ci do dentro, questa protesi si sfila e vola via.
Jer kad s ovime jako zamahnem, ono leti po cijeloj sobi.
Due ragazzi decidono di fare come l'ape ed il fiore, alla ragazza vengono tagliati i petali ed il ragazzo vola via.
Devojka i momak su resili da se pare kao ptice i pcele, ali su devojci odsecena krila, a momak je odleteo.
E un qualsiasi uccello che vola via da li', morira' in cielo.
I bilo koja ptica koja napusti krošnju umire na nebu.
Beh, potremmo tagliare prima, magari introducendo uno sparo dall'esterno e potresti sostituire l'urlo con uno stormo di uccelli che vola via.
Pa možeš da iseèeš ranije taj deo, da ubaciš širi snimak eksterijera, i da namestiš da vrisak ide u uz jato ptica koje poleæu.
Non restero' a guardare il bastardo che se ne vola via di nuovo, Jethro.
Neæu dopustiti da to ðubre odleti još jednom, Jethro.
Ed è molto stanca e l'aquilone le vola via.
Ostaje bez daha. Umorila se i ispušta zmaja.
Quindi lascia il paese da solo... torna con l'altro passaporto, commette l'omicidio... vola via, e poi torna col suo passaporto.
Napusti zemlju sam, vrati sa s drugom putovnicom, poèini ubojstva, odleti natrag i opet se vrati.
Il tempo, sai, che vola via
I dok si tu bar uživaj
Perché il condannato vola via con tanto di cappuccio?
Zašto je osuðenik otišao s vreæom na glavi?
Percependo lo scontro imminente, uno stormo di ebrei vola via rapidamente, dal momento che evitare il conflitto rappresenta la loro miglior possibilita' di sopravvivenza.
Oseæajuæi da se sprema borba, stado Jevreja brzo leti odatle, jer je izbegavanje njihova najbolja šansa za opstanak.
Ehi, Martin, l'ammorbidente in pacchi da dodici vola via dagli scaffali.
Hej, Martine, ona pakiranja od 12 omekšavaèa jednostavno nestaju sa polica.
E' come se ci fosse questa scatola e una volta aperta, tutto vola via.
Kao da kad otvorim vrata, sve se izoblièi.
Firmi la licenza di matrimonio, e l'amore vola via.
Ви потписати дозволу за венчање, и романтика нестаје.
Uno conosce una ragazza, la conquista, a lei spuntano le ali e vola via con la sua anima gemella reincarnata.
Djeèak upoznaje djevojku, djeèak dobiva djevojka, djevojka klice krila i odleti sa svojom srodnom dušom. Reinkarniranom
Si meraviglierà come vola via il tempo qui all'istituto.
Iznenadili biste se kako vreme samo proteèe tu u institutu.
Come dici tu, "scuoti i cespugli finché la verità vola via libera".
Kao što si rekla, "Protresi žbunje dok ne izleti istina."
La bellezza è come l'uccello del paradiso: nel momento in cui provi a prenderla, vola via.
Лепота је као рајска птица: оног тренутка када покушате да је ухватите, она одлети.
L'idea è di avere palloni a sufficienza così che man mano che un pallone vola via da una zona, un altro è pronto a prenderne il posto, passando la connessione, proprio come i telefoni la passano fra le torri mentre guidate in superstrada.
Zamisao je da imamo dovoljno balona, pa kad jedan balon odluta van vašeg područja, tu je drugi balon, spreman da ulebdi na njegovo mesto, prebacujući internet vezu, baš kao što se vaš telefon prebacuje od predajnika do predajnika dok se vozite auto-putem.
e moltiplicassi i tuoi mercenari più che le stelle del cielo. La locusta mette le ali e vola via
Imaš trgovaca više nego što je zvezda na nebu; hruštevi padoše, pa odleteše.
0.70256614685059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?